Toliko toga se dogodilo... da mislim da bi dobra stvar za oboje bila... da se... usporimo pomalo.
Sono successe così tante cose che non sarebbe per niente male, per tutti e due se noi ce la prendessimo calma.
Jacksonova ideja je bila da se vratimo ovamo i ponovo pretražimo špilju.
Sai, e' stata un'idea di Jackson quella di tornare qui e controllare di nuovo la grotta.
A svrha bi bila da se on oseti potrebnim.
E servirebbe a farlo sentire voluto.
Moja roðendansak želja je bila da se pomirimo.
Era il mio desiderio di compleanno, che tornassimo insieme.
Pogodba je bila da se ne postavljaju pitanja.
L'accordo era di non fare domande.
Ideja je bila da se stvori dovoljno sumnje kako biste komandu prepustili drugome.
L'idea era di creare solo un dubbio sufficiente per spingerla a farsi da parte.
Najbolja stvar koja bi mogla da se desi bi bila da se Èeri obesi o držaè za tuš i time nastavi tradiciju Merlin Monro. "
La cosa migliore che potrebbe succedere a questo gruppo e che Cherie s'impiccasse nella doccia, e proseguisse la tradizione di Marilyn Monroe.
lstina je bila da se posao obrnuo i da je Alfija ekstravagancija dovela u ozbiljan finansijski problem.
La verità era che gli infortuni finanziari e le folli spese avevano messo Alfie in una situazione incresciosa.
Njegova poslednja želja je bila da se brinem za njegovu æerku.
L'ultimo desiderio di Sean era che mi occupassi di sua figlia.
Moja ideja je bila da se budem neko vreme sa Hannom.
La mia idea era di sfruttare questa serata per stare un po' con Hanna.
Mislim da je ideja bila da se oèeše veoma dobro.
Il micio si mette a giocare graffiando con gli artigli,
Pretpostavljam da je tvoja ideja bila da se bolest moje bake èuva kao tajna kako bi ti mogla da budeš tu za nju dok niko drugi nije.
E immagino sia stata un'idea tua tenere segreta la ricaduta della nonna per poter essere l'unica a stare con lei.
Nakon što je Gossip Girl napustila svoje mesto posle Blairine nesreæe, moja graðanska dužnost je bila da se umešam i nastavim njen važan posao.
Visto che Gossip Girl ha lasciato il posto dopo l'incidente di Blair, e' stato mio dovere civile entrare in gioco e continuare il suo importante lavoro.
Valjda je poenta bila da se skloniš od nje.
Pensavo che lo scopo principale di tutto questo fosse di scappare da Popo.
Ideja je bila da se skupi grupa izvanrednih ljudi. Da vidimo da li mogu da postanu nešto više.
Volevamo mettere insieme un gruppo di persone eccezionali... sperando che lo diventassero ancor di più.
Moja misija je bila da se ubacim u Los Querpose.
La mia missione... era di infiltrarmi nei Los Cuerpos.
Moja najveæa nesreæa bi bila da se udam u porodici koja bi me smatrala svojom sramotom kao što sam ja morala da smatram svoju majku.
La mia piu' grande disgrazia sarebbe sposarmi in una famiglia che mi considererebbe una vergogna, come mi e' stato chiesto di considerare mia madre.
No Michaelova je posljednja želja bila da se vrati kuæi.
Lui voleva seppellirlo negli Stati Uniti, ma era l'ultimo desiderio di suo figlio. Tornare a casa.
Ali za Frederika, i to je bio Frederik kojeg ja poznajem, svrha je bila da se napravi veliki sajt.
Ma per Fredrik era con Fredrik che trattavo l'obiettivo era di fare un grande sito.
Znaš li, èija je ideja bila da se organizuje ovakav obred?
Sapete dirmi come è nata l'idea di celebrare queste cerimonie?
Zadnja ideja je bila da se pretvarati da sam debela, imaju ga u spremištu za metle,, a zatim ga iskrasti u nozi.
L'ultima idea era fingere che fossi ingrassata... partorirlo nello sgabuzzino e farlo uscire di nascosto nella sua gamba.
Zamisao moje firme je bila da se danas tu pojavim.
Quella di venire qui e' stata un'idea della mia compagnia.
Ali cela zamisao je bila da se odmorimo, da pokušamo da se suoèimo sa onim što smo... sa onim što si ti prošao.
Ma avevamo deciso quella pausa per poter riposare. Per... cercare di capire tutto quello che abbiamo... tutto quello che tu hai passato.
Ispravite me ako sam u krivu, ali... cijela ideja je bila da se staviti malo razdvajanje između tebe i mene na poslu, zar ne?
Correggimi se sbaglio, ma... l'idea non era di tenere un po' di distacco tra noi al lavoro, giusto?
Èajingina je ideja bila da se to selo uništi, zar ne?
L'idea di distruggere il villaggio e' stata di Jiaying, vero?
Njegova ideja je bila da se kaže da je Luk ubio Pamukoustog.
È stata sua l'idea di dire che Luke Cage ha ucciso Cottonmouth.
Ideja je bila da se samo nastavi dalje.
L'idea è quella di andare avanti.
Lekcija je bila da se svi igrate zajedno, i da se ponašate tako, ali ne i da postaneš kao oni.
La morale era di stare al gioco, di comportarti come loro, - non di diventare come loro.
U stvari, jedna od najbesmislenijih je bila da se protestuje u tišini.
Anche ridicole, come quella per organizzare una manifestazione silenziosa.
Ideja je bila da se koristi računar koji bi naučio ove šablone. te smo postojeće tekstove prebacili u računar.
L'idea era di utilizzare un computer per apprendere queste strutture, per cui abbiamo immesso nel computer questi testi.
Jedna od tih opcija je bila da se povučemo u male porodične grupe.
Una delle opzioni era quella di confinarci entro piccoli gruppi familiari.
Misija te dve eskadrile je bila da se reše tih Skadovih lansera.
La missione delle due squadre consisteva nell'eliminare i lanciamissili Scud.
Svrha nije bila da se ona skrene sa putanje.
Lo scopo non era quello di spostarla.
Zato što je ideja u stvari bila da se uljuči ovaj interfejs moždane mašine i da Aurora igra igru samo pomoću razmišljajnja, bez mešanja njenog tela.
L'idea era di accendere questa interfaccia neurale e far giocare Aurora con il solo pensiero, senza che il suo corpo si intromettesse.
Ideja je bila da se zatraži blaži pristup kriminalnoj aktivnosti u državi.
L'idea era di chiedere un approccio più morbido alle attività criminali nello stato.
Tako je jedna od prvih stvari koju je uradio bila da se krsti, zato što je želeo da dobije kumove, jer je rob u 18. veku znao da je jedna od glavnih odgovornosti kumova da ti pomognu u bežanju.
E una delle prime cose che fece, quindi, fu farsi battezzare, per procurarsi una coppia di padrini, perché sapeva, da schiavo del XVIII secolo qual era, che una delle principali responsabilità dei padrini era proprio quella di aiutarti a scappare.
A zamisao je bila da se stvori raznovrsnost izbora, sloboda da razmislite gde želite da budete, gde želite da pobegnete, možda, unutar sopstvene složenosti kompleksa u kom živite.
L'idea era di creare una varietà di scelte, la libertà di pensare dove vorresti essere, dove vorresti scappare, magari, all'interno della complessità del complesso in cui vivi.
Zamisao je bila da se okupe neke od najvažnijih britanskih institucija, neke međunarodne i da se stvori novi sinergijski sistem.
L'idea era di riunire alcune delle più grandi istituzioni inglesi, e altre internazionali e creare un nuovo sistema di sinergie.
Zamisao je bila da se napravi složen sistem u kom bi institucionalne jedinice mogle da zadrže sopstveni identitet, u kom ne bi bile podvedene u jednu prostoriju.
L'idea era di creare un sistema complesso in cui le entità istituzionali potessero mantenere la propria identità, e non dovessero essere comprese entro un singolo volume.
Poenta je bila da se dobiju bolje mere stanovništva kako bi mu se bolje služilo.
Il punto era misurare meglio la popolazione per poterla servire meglio.
Zato što je to bila naša kultura, kultura je bila da se blizanci ubijaju.
Perché era nella nostra cultura, nella nostra cultura uccidere i gemelli.
I ideja je bila da se nakon tri meseca ovog nezavisnog istraživanja svi rezultati prezentuju dr. Geselu -- koji je sada moj šef, a tada je bio ko-mentor projekta -- i predstavili bi rezultate.
E l'idea era che dopo i primi tre mesi di questa ricerca indipendente loro avrebbero presentato tutto al Dottor Goschel - che ora è il mio capo, e a quel tempo era co-supervisore del progetto - e avrebbero presentato i loro risultati.
A u suprotno tome, u svetu u razvoju, negde daleko, ambicija prosečne porodice je bila da se prehrane taj dan.
Ma in contrasto a questo, nel mondo in via di sviluppo, molto lontano, l'aspirazione della famiglia media, lì, era di avere cibo per il giorno.
3.8423700332642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono successe così tante cose che non sarebbe per niente male, per tutti e due se noi ce la prendessimo calma. 